La recherche par Livre
La recherche d’occurrences ciblée, par Livre, est désormais possible dans Judéopédia.
Par exemple, il est possible de compter le nombre d’occurrences d’un mot dans chaque Livre de la Torah ou de tout autre Livre affiché sur Judéopédia. Le logiciel WebCodex décompte ainsi que le Tétragramme, béni soit-Il, a 118 occurrences dans la Genèse, 265 dans l’Exode, 195 dans le Lévitique, 262 dans les Nombres, 361 dans le Deutéronome, au total 1201 occurrences dans la Torah.
Dans la Genèse, le Tétragramme a donc 118 occurrences, אלהימ, ALHYM Elohym en a 139, אדני, ADNY Adonay, en a 33. « Dieu » en a 199 dans la traduction Darby, 202 dans la Segond, 184 dans la Cahen.
Toujours dans la Genèse, « Eternel » a 145 occurrences dans la traduction Darby, 151 dans la Segond, 141 dans la Cahen ; « Seigneur » a 66 occurrences dans la traduction Darby, 58 dans la Segond, 14 seulement dans la Cahen.