Judéopédia blog

Il y a six rêves dans l’histoire de Joseph, trois paires. Les deux premiers sont faits par Joseph, et interprétés par ses frères et père.

Genèse 37, 5-11 :
Joseph rêve un rêve (חֲלוֹם, ELWM, ‘Halom’) et le rapporte à ses frères : ils ajoutent à le haïr encore. Il leur dit: Ecoutez donc ce rêve que j’ai rêvé! Nous gerbons des gerbes (אֲלֻמִּים, ALMYM, Aloumim) au milieu du champ; et voici, ma gerbe se lève et se tient debout, et vos gerbes l’entourent et se prosternent devant elle. Ses frères lui disent: Est-ce que tu régneras sur nous? est-ce que tu nous gouverneras? Et ils ajoutent à le haïr encore, à cause de ses songes et à cause de ses paroles.
Il rêve encore un autre rêve ; il le raconte à ses frères. Il dit: Voici, j’ai encore rêvé un rêve! Et voici, le soleil, la lune (הַשֶּׁמֶשׁ וְהַיָּרֵחַ, HSMS WHYRE, HaShemesh VeHaYare’ha) et onze étoiles (כּוֹכָבִים, KWKBYM, Kokavim’) se prosternent devant moi. Il le raconte à son père, à ses frères. Son père le rabroue, et lui dit: Qu’est-ce que ce rêve que tu as rêvé ? Faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères (אֲנִי וְאִמְּךָ וְאַחֶיךָ, ANY WAMK WAEYK, Ani VeImekha VeA’heykha), nous prosterner en terre devant toi? Ses frères le jalousent, mais son père garde (le souvenir de) ces choses.

Le soleil et la lune se retrouvent en
Deutéronome 4, 19
Et, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune (אֶת־הַשֶּׁמֶשׁ וְאֶת־הַיָּרֵחַ, AT-HSMS WAT-HYRE, Ète-HaShemesh VÈte-HaYare’ha) et les étoiles, toute l’armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte: ce sont des choses que YHWH, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.
et en Deutéronome 17, 2-3
Si en ton sein, (…) se trouve un homme ou une femme qui (…) aille servir d’autres Elohîms, qu’ils se prosternent devant eux, devant le soleil ou devant la lune (וְלַשֶּׁמֶשׁ אוֹ לַיָּרֵחַ, WLSMS AW LYRE, VeLaShemesh O LaYaré’ha), ou devant toute la milice des ciels, ce que je n’ai pas ordonné…

Cet article a été publié le mercredi 10 août 2022 à 17:52 dans la catégorie Savez-vous que. Vous pouvez suivre les réponses à cet article grâce au flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser une réponse, ou un trackback à partir de votre propre blog.