Judéopédia blog

En Genèse 25, 24-26, Rébecca accouche de jumeaux :

Les jours où elle devait accoucher s’accomplirent ; et voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre. Le premier sortit entièrement roux (אַדְמוֹנִי, ADMWNY, Ademoni), comme un manteau de fourrure (שֵׂעָר, SŒR, Se’ar); et on lui donna le nom d’Esaü (עֵשָׂו, ŒSW, ‘Essav).

Pour Esaü, le rapprochement ne s’entend pas à l’oreille ; il faut écrire son nom, עֵשָׂו, ŒSW, ‘Essav et le mot SŒR, שֵׂעָר, Se’ar “poils, fourrure, chevelure” pour comprendre qu’ils contiennent tous deux les lettres ש, S ,Chine et ע, Œ, ‘Ayin, mais dans l’ordre inverse.

Or Esaü n’est pas seulement poilu, chevelu, il est aussi roux, אַדְמוֹנִי,
ADMWNY, Ademoni, mot composé sur אָדֹם, ADM, Adome, “rouge”, homonyme de אָדָם, ADM, Adam, Adame, “être humain”. Plus loin précisément (Genèse 25, 30), Esaü revient des champs, il a faim :
Et Esaü dit à Jacob: Laisse-moi, je te prie, avaler du rouge, de ce rouge-là…
מִן־הָאָדֹם הָאָדֹם הַזֶּה
MN-HADM HADM HÇH,
Min-HaAdome HaAdome Hazéh
…car je suis épuisé. C’est pourquoi on appela son nom Edom (אֱדוֹם, ADWM) ».
C’est en échange de ce plat rouge, des lentilles, qu’Esaü abandonne son (droit d’) aînesse.

Aussi bien אָדָם, ADM, Adame, homme, que אָדֹם, ADM, Adome, rouge, renvoient à דָמ, DM, Dam, sang. Le sang, plus ou moins rouge, est commun à l’homme et aux animaux. Dans la suite, Esaü s’établira en Edom (l’Idumée) au voisinage du Mont Sé’ir (SŒYR), le Mont Poilu, ou Chevelu. Genèse 36, 8 précise :
עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם
‘Essav Hou Èdome
ŒSW HWA ADWM
Ésaü est Édom

Esaü-Edom est donc poilu, roux et sanguin. Il figure la partie animale, brutale, instinctive, de tout homme, tandis que son jumeau Jacob, en figurera la partie réfléchie, intellectuelle, voire tortueuse. Esaü symbolise la Bête et Jacob va affronter l’Ange.

Cet article a été publié le vendredi 6 août 2021 à 11:45 dans la catégorie Savez-vous que. Vous pouvez suivre les réponses à cet article grâce au flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser une réponse, ou un trackback à partir de votre propre blog.