Judéopédia blog

Longtemps réservée aux érudits, l’herméneutique est désormais praticable par les amateurs. Ainsi Judéopédia et Sefarim permettent de rechercher les « concordances » d’un mot dans toute la Bible hébraïque. Voici un exemple.

Chacun sait que l’Arche de Noé s’échoue en Genèse 8,4 sur le Mont Ararat. On sait moins où, ailleurs dans la Bible, il est aussi question du pays d’Ararat.

Une recherche par le moteur de recherches WebCodex de Judéopédia permet de vérifier que Genèse 8, 4 est la seule mention d’Ararat dans la Torah. Mais elle permet de trouver dans le reste du Tanakh trois autres mentions d’Ararat, dont deux quasiment identiques.

Genèse, 8, 4 – Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l’arche s’arrêta sur les montagnes d’Ararat (הָרֵי אֲרָרָט, HRY ARRt, Haréy Ararat).

Rois 2, 19, 37 – Or, comme (Sanchérib, roi d’Assyrie) était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent avec l’épée, et s’enfuirent au pays d’Ararat (אֶרֶץ אֲרָרָט, ARZ ARRt, Erets Ararat). Et Esar-Haddon, son fils, régna à sa place.

Isaïe, 37, 38 – Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent par l’épée, et s’enfuirent au pays d’Ararat.

Jérémie, 51, 27 – Elevez une bannière dans le pays! Sonnez de la trompette parmi les nations! Préparez les nations contre elle, Appelez contre elle les royaumes d’Ararat (מְלְכוֹת אֲרָרַט, MLKWT ARRt, Malekhot’ Ararat), de Minni et d’Aschkenaz ! Etablissez contre elle des chefs ! Faites avancer des chevaux comme des sauterelles hérissées !

Voir aussi
Profession de foi

Cet article a été publié le dimanche 20 décembre 2020 à 14:05 dans la catégorie Lieux. Vous pouvez suivre les réponses à cet article grâce au flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser une réponse, ou un trackback à partir de votre propre blog.