Le rameau de Nazareth
En ce dimanche des Rameaux, comment ne pas citer le célèbre verset d’Isaïe (11, 1) :
Un rejeton sortira de la souche de Jessé, un rameau (נצר, NZR, Netser) poussera de ses racines
נצר, NZR, Netser, dans la Torah, signifie « garder, conserver » et s’applique en particulier au Saint, béni-soit-Il, Qui, à chaque incarnation, perpétue l’espèce humaine. La métaphore est ici celle du jardinier, qui prend soin, qui fait ramifier, comme dans ce verset des Proverbes (27, 18) :
Celui qui soigne (נצר, NZR, Notser) le figuier mange de son fruit, et celui qui veille sur son maître sera honoré.
De נצר, NZR, vient le nom de Nazareth, נצרת, NZRT.
Voir aussi : Translittération