La sagesse, au commencement
« La crainte de YHWH est le commencement (רֵאשִׁית, RASYT, Réchyt) du savoir; les insensés méprisent la sagesse (חָכְמָה, EKMH, ‘Hokhmah) et la discipline » (Proverbes 1, 7).
Le Midrash sur les Proverbes s’ouvre sur un long commentaire de Job (28,12) : « Mais la sagesse (וְהַחָכְמָה, WHEKMH, Veha’Hokhmah), où se trouve-t-elle? Où est la demeure de l’intelligence? » (…)
Or le livre des Proverbes met dans la bouche de « Moi, la sagesse » (אַנִי־חָכְמָה, ANY-EKMH, Any ‘Hokhmah) la phrase suivante : « YHWH m’a créée, prémices (רֵאשִׁית, RASYT, Réchyt) de son œuvre, avant ses œuvres les plus anciennes. Dès l’éternité, je fus établie, dès le commencement (מֵרֹאשׁ, MRAS, MéRosch), avant l’origine de la terre. » (Pr. 8, 22-23). (… C’est pourquoi) de nombreux midrashim reconnaissent et enseignent que la sagesse était présente au commencement.
Extrait de l’introduction du Midrash sur les Proverbes, par Sandrick Le Maguer, Nouveaux Savoirs.