Connexion

Jeudi 13 Adar 5785 - 13 mars 2025
Jeûne d'Esther
Shabbat Ki Tissa (15 mars): 18h37 - 19h42 (Paris)

  

Liste des soutiens
(particuliers)

Jean-Claude Lévy Villeneuve-la-Garenne France
Bienfaiteur depuis le 01/09/2006
Michel Louis Lévy Courbevoie
Bienfaiteur depuis le 01/09/2006
Yaël Lévy Villeneuve-la-Garenne
Bienfaiteur depuis le 30/08/2006
Andrée Lévy Courbevoie
Bienfaiteur depuis le 21/05/2007
Menahem Macina CHASTRE - Belgique
Bienfaiteur depuis le 27/05/2007
Maurice Mergui Paris France
Bienfaiteur depuis le 01/09/2006
Bernard Rajben Fontenay sous Bois Val de Marne France
Bienfaiteur depuis le 01/02/2008
David Saïd France
Bienfaiteur depuis le 31/10/2007
Claude LEMOINE PARIS
Donateur depuis le 19/02/2008
Jacques Jacob Assaraf nice paca france
Soutien depuis le 29/05/2007
Alfred Hemmo le kremlin bicêtre île de france france
Soutien depuis le 24/03/2008
Marc JERUSALMI
Soutien depuis le 14/01/2008
Judith JERUSALMI VITRY SUR SEINE
Soutien depuis le 22/12/2010
Ellen Polack Boca Raton Florida USA
Soutien depuis le 23/10/2006
Bruno Roche Bruxelles Belgique
Soutien depuis le 23/05/2007
David ABENHAIM BEZIERS LANGDOC ROUSSION FRANCE
Adhérent depuis le 13/08/2007
Maurice BENIZRI VIOLET saint gilles les bains La Réunion
Adhérent depuis le 09/01/2008
Jean-Marc BENKIMOUN CLAMART FRANCE
Adhérent depuis le 18/05/2009
Marc Dufrénoy Tourville sur Odon FRANCE
Adhérent depuis le 09/01/2008
Henry Dumas France
Adhérent depuis le 26/01/2008
Mario Gagné Montréal Québec canada
Adhérent depuis le 29/07/2008
Louis Giacometti Limonest France
Adhérent depuis le 09/01/2008
Rosy Hemmo CHATEAUNEUF FRANCE
Adhérent depuis le 16/08/2007
Fernand-Claude JOLLY ROUEN Haute-Normandie France
Adhérent depuis le 09/01/2008
Philippe Lebrat neuville sur saone rhône france
Adhérent depuis le 29/05/2007
Raymonde Reznikov Montségur France
Adhérent depuis le 27/11/2009
Hervé Rofé PARIS FRANCE
Adhérent depuis le 31/03/2008
Samuel Alcy port-au-prince port-au-prince haiti
Sympathisant depuis le 25/11/2008
Laurie Allain Ste-Marie-de-Kent Nouveau-Brunswick Canada
Sympathisant depuis le 22/01/2008
Philippe Antoine Bruxelles Belgique
Sympathisant depuis le 01/05/2008
Christian Baert Soulac sur Mer Gironde France
Sympathisant depuis le 07/03/2008
jacob guy benainous les trois ilets france
Sympathisant depuis le 17/05/2010
Boussad Benlaziz Ain el hammam Tizi ouzou Algerie
Sympathisant depuis le 22/08/2009
Maurice Benveniste PARIS France
Sympathisant depuis le 14/12/2007
Fabienne Bergmann Jerusalem Israel Israel
Sympathisant depuis le 11/08/2009
bernard bernard dassa nice 06 France
Sympathisant depuis le 26/05/2010
Ariane Bihan Villeneuve-la-Garenne France
Sympathisant depuis le 08/03/2008
Eric Bir
Sympathisant depuis le 05/07/2009
Elie BISMUTH Saint Gatien des Bois Normandie France
Sympathisant depuis le 14/01/2008
Marguerite Borne
Sympathisant depuis le 17/02/2009
Marie Thérèse Boseret Ribeirão Preto São Paulo Brésil
Sympathisant depuis le 13/06/2007
Jean-Louis BOURREL
Sympathisant depuis le 28/09/2011
Claude Cambier Waterloo Belgique
Sympathisant depuis le 10/11/2010
Eric Choubeu douala littoral cameroun
Sympathisant depuis le 19/08/2008
Yohanan Cohen JERUSALEM ISRAEL
Sympathisant depuis le 13/08/2007
Vianney Conraux Paris France
Sympathisant depuis le 10/02/2009
Michel D'anastasio Paris Français
Sympathisant depuis le 31/07/2010
Alain Décoppet Vevey Vaud Suisse
Sympathisant depuis le 08/02/2010
j.michel DREYFUS JERUSALEM ISRAEL ISRAEL
Sympathisant depuis le 12/08/2007
Pierre DRULANG EYGALIERES FRANCE
Sympathisant depuis le 09/01/2008
André Dufour
Sympathisant depuis le 31/05/2007
jean Duplan Bouillargues France
Sympathisant depuis le 09/01/2008
Simone Dylgat Mollers Jonquière Québec Canada
Sympathisant depuis le 29/05/2007
Didier Fontaine France
Sympathisant depuis le 21/08/2009
Gregory Foult Boulogne B France
Sympathisant depuis le 03/12/2008
Fournier
Sympathisant depuis le 02/04/2008
Louis Gabbianelli
Sympathisant depuis le 10/01/2009
Rino Gasperin Braine-l'Alleud Belgique
Sympathisant depuis le 21/11/2008
claire gootjes PAPEETE TAHITI Polynésie Française
Sympathisant depuis le 24/03/2009
Raphaël Grynpas Bruxelles Belgique
Sympathisant depuis le 29/05/2007
Marlene Guedj marseille
Sympathisant depuis le 22/08/2007
Joseph HOUDUSSE GUEBWILLER Alsace FRANCE
Sympathisant depuis le 15/01/2008
Marie-Christine Hugues tournon rhone- alpes france
Sympathisant depuis le 09/01/2008
Emmanuel Issaly PARIS France France
Sympathisant depuis le 15/01/2008
alinho de andrade joao lunda luanda angola
Sympathisant depuis le 19/02/2008
Jyss
Sympathisant depuis le 21/02/2010
Herve Kabla Boulogne France
Sympathisant depuis le 22/02/2008
jeremie kabongo kinshasa Rep.Dem.du congo Rep.Dem.du congo
Sympathisant depuis le 10/11/2009
fernand keim mulhouse haut-rhin france
Sympathisant depuis le 17/05/2009
Raynald Koohen
Sympathisant depuis le 15/11/2007
M. Koohen
Sympathisant depuis le 15/11/2007
Jaacek Kurkowski
Sympathisant depuis le 08/06/2008
Robert Lacoste Champlain Québec Canada
Sympathisant depuis le 26/12/2010
Jacques Lamon Anduze Cévennes France
Sympathisant depuis le 27/04/2008
Samuel LASRY Strasbourg FRANCE
Sympathisant depuis le 27/11/2007
Roger Lasry
Sympathisant depuis le 13/06/2007
Claude Letendre
Sympathisant depuis le 19/04/2008
Yehoshoua LEVY
Sympathisant depuis le 11/11/2009
Sarah Lévy France
Sympathisant depuis le 31/08/2007
Jessica Lévy France
Sympathisant depuis le 18/07/2007
Borris Likibi
Sympathisant depuis le 06/10/2008
Frederique MARC Dourgne France France
Sympathisant depuis le 23/07/2010
Noe Martins Collonges sous Salève France
Sympathisant depuis le 09/03/2008
isaac junior mbulayi meleka kinshasa congo democratique
Sympathisant depuis le 30/08/2010
Françoise Meinnel Rennes Bretagne France
Sympathisant depuis le 12/03/2008
Betty Messas Glanz Florida USA
Sympathisant depuis le 27/06/2007
Patrick Micheli bastia haute corse france
Sympathisant depuis le 15/01/2008
ginette MILGRAM Lyon France
Sympathisant depuis le 21/06/2009
Franck Müller
Sympathisant depuis le 28/09/2008
Chantal Outchenko Colombes IdF
Sympathisant depuis le 08/01/2008
Edmond Palacci tel-aviv israel israel
Sympathisant depuis le 09/02/2008
Mariana Pierre
Sympathisant depuis le 11/03/2008
Roland Ponchelet Fribourg Suisse
Sympathisant depuis le 18/01/2008
Jean-Pierre POU FORCIOLO FRANCE
Sympathisant depuis le 11/01/2008
Salomon QUEROUB SUISSE
Sympathisant depuis le 09/01/2008
Sonam Rabga Heusy Belgique
Sympathisant depuis le 06/08/2008
Macha Robberechts Bruxelles Belgique
Sympathisant depuis le 21/04/2008
B. Robidoux
Sympathisant depuis le 31/10/2007
Maurice ROULIN Le Mans France
Sympathisant depuis le 15/10/2009
robert SAADI Combs la Ville Ile de France France
Sympathisant depuis le 13/07/2009
Germaine Schoumacher METZ Lorraine France
Sympathisant depuis le 10/06/2008
Christine Sedano marseille paca france
Sympathisant depuis le 27/02/2008
Thessalonikos
Sympathisant depuis le 04/12/2009
Gérard Tordjeman saint laurent du var france
Sympathisant depuis le 30/12/2008
Patrick Tridon
Sympathisant depuis le 27/02/2009
Vuko Tripkovic
Sympathisant depuis le 04/01/2009
Theo Truschel Toulouse Midi Pyrénées France
Sympathisant depuis le 26/06/2008
Theo Truschel Toulouse Midi Pyrénées France
Sympathisant depuis le 05/06/2007
JEAN-POL VANDENEUKER LESSINES BELGIQUE
Sympathisant depuis le 27/07/2008
Stépanowa Véra bruxelles belgique
Sympathisant depuis le 25/05/2008
Sophie VOCAT Palézieux-Gare Vaud Suisse
Sympathisant depuis le 28/11/2009
Marianne WEILL
Sympathisant depuis le 09/01/2008
Stella Wollersen Soulaines sur Aubance Maine et Loire France
Sympathisant depuis le 21/01/2011
Bultel Xavier-Edouard geneve ge Suisse
Sympathisant depuis le 20/12/2007
tzipora yana jerusalem israel
Sympathisant depuis le 10/10/2009
Aldo Yáñez Villa Alemana Valparaíso Chile
Sympathisant depuis le 12/07/2007
Salomon Zylberman paris france
Sympathisant depuis le 27/06/2007

Accueil • Qui sommes-nous? • Adhésion • Judéothèque • Calendrier • Projets • Liens • Blog

WebCodex v1.2

Qui sommes nous ?

Judéopédia est une association de loi 1901 à but non lucratif qui a pour objet de mettre à la disposition du public francophone, par la création d'un site Internet nommé Judeopedia.org, les versions hébraïques originales et la traduction en français, des textes fondateurs de la tradition juive (Bible, Talmud, Midrash...).

L'association a commencé, d'une part, à constituer la Bibliothèque Hébraique Numérique, dénommée Judéothèque, et d'autre part, à faire développer un logiciel Web innovant, dénommé WebCodex, qui permettra d'exploiter cette Judéothèque.

Vous pouvez déjà consulter en ligne sur notre site tous livres de la Bible (disponibles en hébreu, en français dans trois traductions différentes, en anglais, latin et grec, ainsi qu'une version hébreue de la Torah avec les Taamim pour ceux qui préparent leur Bar-Mitzva).

Pour atteindre son objectif Judéopédia ne pourra se passer de l'aide et l'implication de la communauté francophone. Il importe que chacun participe et transmette ainsi aux générations futures la Bibliothèque Hébraïque Numérique.

Vous pouvez aider notre action par des dons déductibles du revenu imposable, par du temps consacré à la traduction ou à la relecture des textes mis en ligne et par la publicité que vous pourrez faire au projet Judéopédia.

Les membres fondateurs

Président - Jean-Claude Lévy

Jean-Claude Lévy est auteur de logiciels.

Ancien consultant de Microsoft France, il a créé le logiciel d'étude biblique Codex qui est au cœur du cédérom " La Bible de Jérusalem v3.0".

N'ayant jamais abandonné l'idée de transposer Codex pour le web et de créer une judeothèque accessible sur internet, il est à l'initiative du projet Judéopédia.

Vice-Président - Maurice Mergui

Maurice Mergui a dirigé plusieurs entreprises dont  "Les Temps qui Courent" et publie en 1997 le célèbre cédérom "La Bible de Jérusalem (BJ3).

Economiste de formation et ayant fait une carrière dans l’enseignement, c'est sa rencontre avec Bernard Dubourg qui le conduit à s’intéresser à la littérature midrashique.

Il en a traduit de nombreux volumes et y a consacré deux essais (1 et 2). Après avoir publié une dizaine de titres consacrés au Midrash il fonde l’association "Objectif Transmission" destinée à poursuivre l’effort de traduction.

Secrétaire général - Michel Louis Lévy

Michel Louis Lévy est l’auteur d'ouvrages et d'articles de pédagogie et de vulgarisation en statistique et démographie. Il poursuit l’idée d’expliquer la Bible hébraïque, ses commentaires et ses prolongements, à un large public. Il a publié dès 1988 sa première « Leçon de théologie » dans la revue Commentaire.

Depuis sa retraite en 2005, il a ouvert un blog sur lequel il a publié un roman, La Révélation, qui imagine Moïse en précepteur égyptien inventeur de l’ordre alphabétique. Sur Wikipédia, il est un actif contributeur sur les thèmes bibliques.

Grand utilisateur du cédérom BJ3, il se réjouit qu’un instrument disponible sur Internet permette de comparer au texte hébreu plusieurs traductions de la Bible en français.